-
1 общая (единая , единообразная) площадь
Gold mining: uniform areaУниверсальный русско-английский словарь > общая (единая , единообразная) площадь
-
2 общая единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим
Military: Joint Uniform Military Pay SystemУниверсальный русско-английский словарь > общая единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим
-
3 общая единая система телефонной связи
Универсальный русско-английский словарь > общая единая система телефонной связи
-
4 Единая Дежурно-Диспетчерская Служба -- Сall-Center
Общая лексика: ЕДДСУниверсальный англо-русский словарь > Единая Дежурно-Диспетчерская Служба -- Сall-Center
-
5 Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации
Общая лексика: ЕСККУниверсальный англо-русский словарь > Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации
-
6 единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Общая лексика: РСЧСУниверсальный англо-русский словарь > единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
-
7 единая тарифная сетка
Общая лексика: ЕТС -
8 единая общая лицензия
единая общая лицензия
Напр., на строительство и эксплуатацию ядерного энергетического объекта.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая общая лицензия
-
9 общая объектная модель
общая объектная модель
единая объектная модель
модель с общими объектами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая объектная модель
-
10 общая система нумерации
общая система нумерации
единая система нумерации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая система нумерации
-
11 единая сетевая адресация
единая сетевая адресация
Общая система адресации, принятая в пределах всей сети, т.е. без учета ее разделения на подсети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая сетевая адресация
-
12 единая спецификация
Quality control: global specification (Общая спецификация для продукции международного предприятия, вне зависимости от страны производства (напр., на котлеты McDonald's))Универсальный русско-английский словарь > единая спецификация
-
13 общая площадь
1) Engineering: floor area (напр. здания), floor space, gross floor area, net floor area (квартиры), overall area, residential floor area, total floor area, total useful floor area (квартиры), useful floor area (квартиры)2) Construction: floor area (здания)3) Mathematics: the overall area, the total area (of), the total area (of, total area (геометрической фигуры)4) Economy: total acres5) Forestry: gross area (лесного фонда)6) Sociology: gross area7) Makarov: floor area (напр., здания)8) Gold mining: (единая, единообразная) uniform area9) Logistics: total floor space -
14 общая воля
см. единая воля -
15 общая позиция
adjEU. position commune (в ЕС: единая позиция государств-членов по тому или иному вопросу внешней политики и политики безопасности, определяемая Советом ЕС) -
16 единая валюта
-
17 единая валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единая валюта
-
18 general unit of accounts
общая (единая) расчетная единица ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > general unit of accounts
-
19 uniform area
общая (единая, единообразная) площадь -
20 general unit of accounts
общая / единая расчётная единицаEnglish-russian dctionary of diplomacy > general unit of accounts
См. также в других словарях:
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия
единая общая лицензия — Напр., на строительство и эксплуатацию ядерного энергетического объекта. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single overall license … Справочник технического переводчика
общая объектная модель — единая объектная модель модель с общими объектами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы единая объектная модельмодель с общими объектами … Справочник технического переводчика
общая система нумерации — единая система нумерации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы единая система нумерации EN linked numbering scheme … Справочник технического переводчика
ЕДИНАЯ ВАЛЮТА — (single currency) Валюта, используемая двумя или большим числом государств. Решение об объеме выпускаемых денег может основываться либо на соглашении между двумя или более национальными центральными банками, либо на придании полномочий по выпуску … Экономический словарь
ЕДИНАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — ЕДИНАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ, попытка расширить общую теорию ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, чтобы дать одновременное представление как гравитационного, так и электромагнитного полей. Наиболее полная, всеобъемлющая теория должна также включать сильные и слабые ядерные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Единая национальная (общероссийская) электрическая сеть — комплекс электрических сетей и иных объектов электросетевого хозяйства, обеспечивающих устойчивое снабжение электрической энергией потребителей, функционирование оптового рынка, а также параллельную работу российской электроэнергетической системы … Википедия
Единая виза — это разрешение или решение, которое выражается в прикреплении Договаривающейся Стороной специальной марки в паспорт, документ на поездку или иной действительный документ, дающий право на пересечение границ. Она управомочивает иностранца, на… … Официальная терминология
единая сетевая адресация — Общая система адресации, принятая в пределах всей сети, т.е. без учета ее разделения на подсети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Единая теория — Теория всего (англ. Theory of everything, TOE) гипотетическая объединённая физико математическая теория, описывающая все известные фундаментальные взаимодействия. Первоначально данный термин использовался в ироническом ключе для обозначения… … Википедия